Макет сайта LupitaLupita site mockupMaqueta del sitio Lupita ГлавнаяHomeInicio/Рецепт по ссылкеShared recipeReceta compartida/r/tomyam-ED5K2 ПриглашениеInviteInvitación/i/ED5K2БлогBlogBlog/blogСтатьяArticleArtículo/blog/grammy-v-lozhke
Lupita
Загрузите вDownload on theDescárgalo en elApp Store
instagramtiktokyoutubepinterestInstagram · TikTok · YouTube · PinterestInstagram · TikTok · YouTube · PinterestInstagram · TikTok · YouTube · Pinterest

Рецепт из любого видео — за минутуAny cooking video becomes a recipe — in a minuteCualquier vídeo de cocina, convertido en receta en un minuto

Вставьте ссылку из соцсетей — Lupita соберёт ингредиенты с граммовками и шаги. Пересчитает на ваши порции, переведёт граммы в ложки и стаканы и сохранит рецепт без интернета.Paste a link from social media — Lupita pulls out the ingredients with weights and the steps. It scales to your servings, converts grams to spoons and cups, and keeps the recipe offline.Pega un enlace de redes sociales: Lupita saca los ingredientes con sus pesos y los pasos. Ajusta las raciones, convierte gramos en cucharadas y tazas, y guarda la receta sin internet.

5 импортов в подарок5 free imports5 importaciones gratisИзмеритель — бесплатно навсегдаConverter — free foreverConversor — gratis para siempreРаботает без интернетаWorks offlineFunciona sin internet
tiktok
Ссылка из TikTokA TikTok linkUn enlace de TikTok
→ 8 ингредиентов · 6 шагов→ 8 ingredients · 6 steps→ 8 ingredientes · 6 pasos
111столовых ложек
в 1 кг паприки
tablespoons
in 1 kg of paprika
cucharadas
en 1 kg de pimentón
Как это работаетHow it worksCómo funciona

Три шага от видео до ужинаThree steps from video to dinnerTres pasos del vídeo a la cena

1

Скопируйте ссылкуCopy the linkCopia el enlace

В Instagram, TikTok, YouTube или Pinterest нажмите «Поделиться» → «Копировать ссылку». Или сразу «Поделиться» → Lupita.In Instagram, TikTok, YouTube or Pinterest tap Share → Copy link. Or share straight to Lupita.En Instagram, TikTok, YouTube o Pinterest toca Compartir → Copiar enlace. O compártelo directamente con Lupita.

2

Lupita смотрит видеоLupita watches the videoLupita mira el vídeo

Слушаем автора, читаем описание и собираем ингредиенты, граммовки и шаги. Не получилось — импорт не списывается.We listen to the creator, read the caption and build the ingredients, weights and steps. If it doesn't work out, you're not charged.Escuchamos al autor, leemos la descripción y sacamos ingredientes, pesos y pasos. Si no sale, no se descuenta nada.

3

ГотовьтеStart cookingA cocinar

Рецепт уже в вашей книге: на ваши порции, в удобных мерах, с режимом готовки и ссылкой на автора.The recipe is in your cookbook: scaled to your servings, in your units, with cook mode and a link to the creator.La receta ya está en tu recetario: para tus raciones, en tus medidas, con modo cocina y enlace al autor.

ВозможностиFeaturesFunciones

Всё, чтобы готовить по видео без перемотокEverything you need to cook from a video — no rewindingTodo para cocinar con un vídeo — sin rebobinar

Граммы ↔ ложки ↔ стаканыGrams ↔ spoons ↔ cupsGramos ↔ cucharadas ↔ tazas

Один тап — и весь рецепт в нужных мерах. Нажмите на любой продукт, чтобы перевести только его. Под каждой мерой мелко — вторая.One tap converts the whole recipe. Tap any ingredient to convert just that one. A second unit is always shown underneath.Un toque convierte toda la receta. Toca un ingrediente para convertir solo ese. Debajo siempre aparece una segunda medida.

ГраммыМлЛожкиСтаканы
GramsmlSpoonsCups
GramosmlCucharadasTazas
1 ⅔стакана
400 мл кокосового молока
cups
400 ml of coconut milk
tazas
400 ml de leche de coco

На ваши порцииYour servingsTus raciones

Укажите в профиле, на сколько человек готовите, — Lupita сразу предложит пересчёт.Set how many people you cook for — Lupita offers to rescale every import.Indica para cuántas personas cocinas: Lupita te propondrá ajustar cada importación.

6

Всегда с авторомAlways creditedSiempre con su autor

В каждом рецепте остаётся ссылка на оригинальное видео и автора — удалить её нельзя.Every recipe keeps a link to the original video and its creator — it can't be removed.Cada receta guarda el enlace al vídeo original y a su autor; no se puede borrar.

tiktok@thaikitchen

Без интернетаOfflineSin internet

Рецепт, обложка и ваши фото хранятся на телефоне. Готовьте на даче, в самолёте, где угодно.Recipes, covers and your photos live on your phone. Cook at the cabin, on a plane, anywhere.Recetas, portadas y fotos viven en tu móvil. Cocina en el campo, en el avión, donde sea.

Закладки и категорииBookmarks & categoriesMarcadores y categorías

Первое, паста, десерты — разложите рецепты после готовки. Видео без рецепта — в закладки.Soups, pasta, desserts — sort recipes after you cook. Videos without a recipe go to bookmarks.Sopas, pasta, postres: ordena las recetas después de cocinar. Los vídeos sin receta van a marcadores.

Режим готовкиCook modeModo cocina

Крупный шаг, продукты для него и таймер одним нажатием. Экран не гаснет, кнопки большие — для мокрых рук.Big step text, the ingredients you need for it and a one-tap timer. The screen stays on and the buttons are big enough for wet hands.Paso en letra grande, los ingredientes que necesitas y un temporizador de un toque. La pantalla no se apaga y los botones son grandes para manos mojadas.

Таймер 3:00Timer 3:00Temporizador 3:00Фото «как получилось»“How it turned out” photoFoto «cómo me quedó»

Как получилось у меняHow mine turned outCómo me quedó

Добавьте фото своего блюда, сделайте его обложкой и оставьте заметку: «брала 3 перца — так вкуснее».Add a photo of your dish, make it the cover and leave a note: “used 3 chilies — even better”.Añade una foto de tu plato, ponla de portada y deja una nota: «con 3 guindillas — aún mejor».

Пригласите друзейInvite friendsInvita a tus amigos

Делитесь рецептами — получайте импортыShare recipes, earn importsComparte recetas, gana importaciones

+15

импортов вам и другу — за каждого, кто откроет вашу ссылку и зарегистрируется в Lupita.imports for you and your friend — for everyone who opens your link and signs up for Lupita.importaciones para ti y tu amigo — por cada persona que abra tu enlace y se registre en Lupita.

  1. 1
    Отправьте рецепт или приглашениеSend a recipe or an inviteEnvía una receta o una invitaciónИз приложения — в мессенджер, сторис или пост. В ссылке уже ваш личный код.From the app to a chat, story or post. Your personal code is already in the link.Desde la app a un chat, una historia o una publicación. Tu código personal ya va en el enlace.
  2. 2
    Друг открывает ссылкуYour friend opens itTu amigo lo abreВидит рецепт на сайте, ставит Lupita — и рецепт уже ждёт его в приложении.They see the recipe on the web, install Lupita — and the recipe is already waiting in the app.Ve la receta en la web, instala Lupita y la receta ya le espera en la app.
  3. 3
    Вам обоим +15 импортовYou both get +15 importsLos dos recibís +15 importacionesНачисляются сразу после регистрации. Количество друзей не ограничено.Credited right after sign-up. No limit on friends.Se suman justo después del registro. Sin límite de amigos.

У друга ещё нет LupitaFriend doesn't have Lupita yetTu amigo aún no tiene Lupita

  1. Ссылка открывает страницу рецепта на сайтеThe link opens the recipe page on the webEl enlace abre la página de la receta en la web
  2. «Сохранить в Lupita» ведёт в App Store“Save to Lupita” goes to the App Store«Guardar en Lupita» lleva a la App Store
  3. После установки рецепт уже в «Рецептах», импорт не списан, обоим +15After install the recipe is already saved, no import used, +15 for bothTras instalarla, la receta ya está guardada, sin gastar importación y +15 para los dos

Lupita уже установленаFriend already has LupitaTu amigo ya tiene Lupita

  1. Ссылка сразу открывает приложениеThe link opens the app directlyEl enlace abre la app directamente
  2. Карточка «Эд поделился рецептом» → «Сохранить себе»“Ed shared a recipe” card → “Save to my recipes”Tarjeta «Ed te ha compartido una receta» → «Guardar en mis recetas»
  3. Рецепт копируется в его аккаунт со всеми граммовками и ссылкой на автораThe recipe is copied to their account with all weights and the creator linkLa receta se copia a su cuenta con todos los pesos y el enlace al autor
Бесплатно навсегдаFree foreverGratis para siempre

Измеритель: сколько ложек в килограммеThe converter: how many spoons in a kiloEl conversor: cuántas cucharadas hay en un kilo

Выберите продукт, введите количество и нажмите, во что перевести, — ответ появится сразу. 184 продукта с их настоящей плотностью: мука, сахар, специи, крупы, масла.Pick an ingredient, enter an amount, tap the unit you need — the answer appears instantly. 184 ingredients with their real densities: flour, sugar, spices, grains, oils.Elige un ingrediente, escribe la cantidad y toca la medida que necesitas: la respuesta aparece al instante. 184 ingredientes con su densidad real: harina, azúcar, especias, cereales, aceites.

111столовых ложек
в 1 кг паприки
tablespoons
in 1 kg of paprika
cucharadas
en 1 kg de pimentón
ПаприкаPaprikaPimentón
МукаFlourHarina
СахарSugarAzúcar
МаслоButterMantequilla
МолокоMilkLeche
МёдHoneyMiel
РисRiceArroz
СольSaltSal
КакаоCocoaCacao
ОвсянкаOatsAvena
СметанаSour creamNata agria
Оливк. маслоOlive oilAceite de oliva
ТарифыPricingPrecios

Готовьте всё, что видите в соцсетяхCook everything you see on socialCocina todo lo que ves en redes

Импорт из видео — по подписке. Всё остальное бесплатно.Video import is a subscription. Everything else is free.La importación de vídeos va por suscripción. Todo lo demás es gratis.

Mini

$2.99 / мес/ mo/ mes
15рецептов
в месяц
recipes
a month
recetas
al mes

≈ 20 ¢ за рецепт≈ 20¢ per recipe≈ 20 ¢ por receta

  • Измеритель и рецепты — бесплатноConverter & recipes — freeConversor y recetas — gratis
  • Импорт списывается только при успехеCharged only when the recipe works outSolo se descuenta si la receta sale bien
  • Отмена в любой моментCancel anytimeCancela cuando quieras
ВыбратьChooseElegir Mini
ПопулярныйMost popularEl más popular

Plus

$4.99 / мес/ mo/ mes
150рецептов
в месяц
recipes
a month
recetas
al mes

≈ 3 ¢ за рецепт — выгоднее всего≈ 3¢ per recipe — best value≈ 3 ¢ por receta — la mejor opción

  • Измеритель и рецепты — бесплатноConverter & recipes — freeConversor y recetas — gratis
  • Импорт списывается только при успехеCharged only when the recipe works outSolo se descuenta si la receta sale bien
  • Отмена в любой моментCancel anytimeCancela cuando quieras
ВыбратьChooseElegir Plus

Pro

$14.99 / мес/ mo/ mes
500рецептов
в месяц
recipes
a month
recetas
al mes

для тех, кто готовит каждый деньfor people who cook every daypara quien cocina a diario

  • Измеритель и рецепты — бесплатноConverter & recipes — freeConversor y recetas — gratis
  • Импорт списывается только при успехеCharged only when the recipe works outSolo se descuenta si la receta sale bien
  • Отмена в любой моментCancel anytimeCancela cuando quieras
ВыбратьChooseElegir Pro

5 импортов в подарок при установке · +15 за каждого друга5 free imports on install · +15 for every friend5 importaciones gratis al instalar · +15 por cada amigo

БлогBlogBlog

Готовим по видео — с умомCooking from videos, the smart wayCocinar con vídeos, con cabeza

Все статьиAll articlesTodos los artículos
Меры и весыMeasurementsMedidas

Сколько граммов в столовой ложке: таблица для 40 продуктовHow many grams in a tablespoon: a chart for 40 ingredients¿Cuántos gramos tiene una cucharada? Tabla de 40 ingredientes

Мука, сахар, соль, масло — без горки и с горкой. Плюс калькулятор прямо в статье.Flour, sugar, salt, butter — level and heaped. Plus a calculator right in the article.Harina, azúcar, sal, mantequilla — rasa y colmada. Y una calculadora dentro del artículo.

7 мин7 min7 min
Меры и весыMeasurementsMedidas

Американский cup в граммах: как готовить по рецептам из СШАUS cups to grams: cooking from American recipesTazas americanas a gramos: cocinar con recetas de EE. UU.

Почему 1 cup — это не наш стакан, и как не испортить выпечку.Why a cup isn't a glass, and how not to ruin your bake.Por qué una cup no es un vaso y cómo no arruinar tu horneado.

5 мин5 min5 min
Рецепты из соцсетейRecipes from socialRecetas de redes

15 рецептов из TikTok, которые реально получаются15 TikTok recipes that actually work15 recetas de TikTok que de verdad salen

Проверили вирусные видео на своей кухне — с граммовками и временем.We cooked viral videos in our own kitchen — with weights and timings.Cocinamos vídeos virales en nuestra cocina — con pesos y tiempos.

9 мин9 min9 min
FAQ

Частые вопросыQuestions & answersPreguntas frecuentes

Lupita бесплатная?Is Lupita free?¿Lupita es gratis?

Да. При установке вы получаете 5 импортов, а Измеритель, ваши рецепты, пересчёт порций и режим готовки бесплатны всегда. Для частого импорта есть тарифы Mini, Plus и Pro.Yes. You get 5 imports when you install, and the converter, your recipes, serving scaling and cook mode are free forever. For frequent imports there are Mini, Plus and Pro plans.Sí. Al instalarla recibes 5 importaciones, y el conversor, tus recetas, el ajuste de raciones y el modo cocina son gratis para siempre. Para importar a menudo están los planes Mini, Plus y Pro.

Из каких соцсетей можно импортировать?Which platforms are supported?¿Qué redes sociales funcionan?

Instagram (Reels и посты), TikTok, YouTube (включая Shorts) и Pinterest. Скопируйте ссылку или нажмите «Поделиться» → Lupita прямо в приложении соцсети.Instagram (Reels and posts), TikTok, YouTube (including Shorts) and Pinterest. Copy the link or tap Share → Lupita right inside the app.Instagram (Reels y publicaciones), TikTok, YouTube (también Shorts) y Pinterest. Copia el enlace o toca Compartir → Lupita dentro de la propia app.

Что если в видео нет голоса?What if the video has no voice-over?¿Y si el vídeo no tiene voz?

Lupita прочитает описание. Если рецепта нет ни в речи, ни в тексте, мы честно скажем об этом и не спишем импорт — видео можно сохранить в закладки или вписать рецепт вручную.Lupita reads the caption too. If there's no recipe in the audio or the text, we'll tell you and won't charge the import — save the video to bookmarks or type the recipe yourself.Lupita también lee la descripción. Si no hay receta ni en el audio ni en el texto, te lo diremos y no descontaremos la importación: guarda el vídeo en marcadores o escribe la receta tú.

Рецепты доступны без интернета?Do recipes work offline?¿Las recetas funcionan sin internet?

Да. Рецепт, обложка и ваши фото хранятся на телефоне. Интернет нужен только для самого импорта.Yes. The recipe, its cover and your photos are stored on your phone. You only need internet to import.Sí. La receta, su portada y tus fotos se guardan en el móvil. Solo necesitas internet para importar.

Как получить +15 импортов?How do I get +15 imports?¿Cómo consigo +15 importaciones?

Поделитесь рецептом или ссылкой-приглашением. Когда друг установит Lupita и зарегистрируется по вашей ссылке, вы оба получите по 15 импортов.Share a recipe or your invite link. When a friend installs Lupita and signs up through it, you both get 15 imports.Comparte una receta o tu enlace de invitación. Cuando un amigo instale Lupita y se registre con él, ambos recibiréis 15 importaciones.

Можно отправить рецепт другу, у которого уже есть Lupita?Can I send a recipe to a friend who already has Lupita?¿Puedo enviar una receta a un amigo que ya tiene Lupita?

Да. Ссылка откроется сразу в его приложении — останется нажать «Сохранить себе», и рецепт со всеми граммовками скопируется в его аккаунт. Импорт у друга не списывается.Yes. The link opens straight in their app — they tap “Save to my recipes” and the recipe, with all its measurements, is copied to their account. No import is used.Sí. El enlace se abre directamente en su app: toca «Guardar en mis recetas» y la receta, con todas sus medidas, se copia a su cuenta. No gasta ninguna importación.

Готовьте всё, что видите в соцсетяхCook everything you see on socialCocina todo lo que ves en redes

5 импортов в подарок. Измеритель и ваши рецепты — бесплатно.5 free imports. The converter and your recipes are free.5 importaciones gratis. El conversor y tus recetas son gratis.

Загрузите вDownload on theDescárgalo en elApp Store
Наведите камеру iPhoneScan with your iPhoneEscanéalo con tu iPhone
LupitaРецептыRecipesRecetasСупыSoupsSopasТом ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambas
Эд поделился с вами рецептомEd shared a recipe with youEd te ha compartido una receta
Сохраните его в Lupita — и вы оба получите по 15 импортов.Save it to Lupita — and you'll both get 5 imports.Guárdala en Lupita y los dos recibiréis 5 importaciones.
+5
tiktok@thaikitchen

ШагиStepsPasos

1

Доведите бульон до кипения, добавьте лемонграсс и галангал.Bring the broth to a boil, add lemongrass and galangal.Lleva el caldo a ebullición y añade la hierba limón y el galanga.

2

Положите грибы и варите 3 минуты.Add the mushrooms and simmer for 3 minutes.Añade los champiñones y cuece 3 minutos.

3

Влейте кокосовое молоко и рыбный соус, добавьте креветки.Pour in the coconut milk and fish sauce, add the shrimp.Vierte la leche de coco y la salsa de pescado, añade las gambas.

4

Варите 2 минуты, пока креветки не порозовеют.Cook for 2 minutes until the shrimp turn pink.Cuece 2 minutos, hasta que las gambas se pongan rosadas.

5

Снимите с огня, добавьте сок лайма и сахар.Take off the heat, add lime juice and sugar.Retira del fuego y añade el zumo de lima y el azúcar.

Ещё 4 шага4 more steps4 pasos másПолный рецепт, таймеры и режим готовки — в LupitaFull recipe, timers and cook mode in LupitaReceta completa, temporizadores y modo cocina en LupitaОткрыть в LupitaOpen in LupitaAbrir en Lupita

Том ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambas

15 мин15 min15 min4 порции4 servings4 racionestiktokпо видео @thaikitchenfrom @thaikitchen's videodel vídeo de @thaikitchen
КреветкиShrimpGambas300 г300 g300 g1 ¼ стакана1 ¼ cups1 ¼ tazas
ШампиньоныMushroomsChampiñones150 г150 g150 g1 ⅓ стакана1 ⅓ cups1 ⅓ tazas
Кокосовое молокоCoconut milkLeche de coco400 мл400 ml400 ml1 ⅔ стакана1 ⅔ cups1 ⅔ tazas
БульонBrothCaldo500 мл500 ml500 ml2 стакана2 cups2 tazas
Рыбный соусFish sauceSalsa de pescado30 мл30 ml30 ml2 ст. л.2 tbsp2 cdas.
ЛаймLimeLima1 шт.1 pc1 ud.
Острый перецChili pepperGuindilla2 шт.2 pcs2 uds.
СахарSugarAzúcar10 г10 g10 g2 ч. л.2 tsp2 cdtas.
Сохранить рецепт в LupitaSave recipe to LupitaGuardar receta en Lupita

Lupita уже есть — откроется приложение. Нет — установите, рецепт будет ждать вас в «Рецептах».Have Lupita? The app opens. Don't? Install it — the recipe will be waiting for you.¿Tienes Lupita? Se abrirá la app. ¿No? Instálala: la receta te estará esperando.

Откройте на iPhoneOpen on your iPhoneÁbrela en tu iPhone
Наведите камеру на код — рецепт сохранится в приложении.Point your camera at the code — the recipe saves into the app.Apunta la cámara al código y la receta se guardará en la app.

Рецепт собран из видео автора @thaikitchen в TikTok. Все права на видео принадлежат автору.Recipe compiled from @thaikitchen's TikTok video. All rights to the video belong to its creator.Receta obtenida del vídeo de TikTok de @thaikitchen. Todos los derechos del vídeo pertenecen a su autor.

Как работает ссылка на рецептHow a recipe link worksCómo funciona un enlace de receta

Один тап — и рецепт у другаOne tap and your friend has the recipeUn toque y tu amigo ya tiene la receta

Нет приложенияNo app yetSin la app
1
АннаAnnaAnna
Что приготовить на ужин? 🙂What should I cook tonight? 🙂¿Qué cocino esta noche? 🙂
Том ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambaslupita.app
Вот, попробуй — за 15 минут!Try this — 15 minutes!Prueba esta — ¡15 minutos!
Друг получает ссылкуFriend gets the linkTu amigo recibe el enlace
2
Lupita
Эд поделился рецептомEd shared a recipeEd te ha compartido una receta
Том ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambas15 мин · 4 порции15 min · 4 servings15 min · 4 raciones
Сохранить в LupitaSave to LupitaGuardar en Lupita
+5 импортов в подарок+5 free imports+5 importaciones gratis
Страница рецепта → App StoreRecipe page → App StorePágina de la receta → App Store
3
Эд поделился рецептомEd shared a recipeEd te ha compartido una receta
Том ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambas8 ингредиентов · 6 шагов8 ingredients · 6 steps8 ingredientes · 6 pasos
Рецепт сохранён · +5 импортовRecipe saved · +5 importsReceta guardada · +5 importaciones
Открыть рецептOpen recipeAbrir receta
Открыл Lupita — рецепт уже сохранён, обоим +15Opens Lupita — recipe saved, +15 for bothAbre Lupita: receta guardada, +15 para los dos
Lupita уже естьAlready has LupitaYa tiene Lupita
1
АннаAnnaAnna
Что приготовить на ужин? 🙂What should I cook tonight? 🙂¿Qué cocino esta noche? 🙂
Том ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambaslupita.app
Вот, попробуй — за 15 минут!Try this — 15 minutes!Prueba esta — ¡15 minutos!
Друг нажимает ссылкуFriend taps the linkTu amigo toca el enlace
2
Эд поделился рецептомEd shared a recipeEd te ha compartido una receta
Том ям с креветкамиTom yum with shrimpTom yum con gambas8 ингредиентов · 6 шагов8 ingredients · 6 steps8 ingredientes · 6 pasos
Импорт не списываетсяNo import usedNo gasta importación
Сохранить себеSave to my recipesGuardar en mis recetas
Сразу открывается приложениеThe app opens right awayLa app se abre al momento
3
Сохранено в «Рецепты»Saved to RecipesGuardada en Recetas
Рецепт скопирован в его аккаунтRecipe copied to their accountReceta copiada a su cuenta

Эд приглашает вас в LupitaEd invites you to LupitaEd te invita a Lupita

+5

импортов вам и Эду — сразу после регистрации. Плюс 5 импортов в подарок за установку.imports for you and Ed — right after you sign up. Plus 5 free imports for installing.importaciones para ti y para Ed, justo al registrarte. Y 5 importaciones gratis por instalarla.

  • Рецепт из любого видео за минутуAny video into a recipe in a minuteCualquier vídeo, receta en un minuto
  • На ваши порции, в граммах или ложкахYour servings, in grams or spoonsTus raciones, en gramos o cucharadas
  • Все рецепты без интернетаAll recipes offlineTodas las recetas sin internet
  • Измеритель — бесплатно навсегдаConverter — free foreverConversor — gratis para siempre
Загрузите вDownload on theDescárgalo en elApp Store
Открываете с компьютера? Наведите камеру iPhone на код.On a computer? Scan the code with your iPhone.¿Estás en el ordenador? Escanea el código con tu iPhone.

Код приглашенияInvite codeEl código de invitación ED5K2 сохранится автоматически.is applied automatically.se aplica automáticamente.

Блог LupitaLupita blogBlog de Lupita

Готовим по видео — с умомCooking from videos, the smart wayCocinar con vídeos, con cabeza

Таблицы мер, разборы вирусных рецептов и приёмы, которые экономят время на кухне.Measurement charts, viral recipe breakdowns and tricks that save time in the kitchen.Tablas de medidas, recetas virales analizadas y trucos que ahorran tiempo en la cocina.

ВсеAllTodoМеры и весыMeasurementsMedidasРецепты из соцсетейSocial recipesRecetas de redesТехникаTechniquesTécnicasСоветыTipsConsejos
Меры и весыMeasurementsMedidas

Сколько граммов в столовой ложке: таблица для 40 продуктовHow many grams in a tablespoon: a chart for 40 ingredients¿Cuántos gramos tiene una cucharada? Tabla de 40 ingredientes

Мука, сахар, соль, масло — без горки и с горкой. Плюс калькулятор прямо в статье.Flour, sugar, salt, butter — level and heaped. Plus a calculator right in the article.Harina, azúcar, sal, mantequilla — rasa y colmada. Y una calculadora dentro del artículo.

Lupita · 7 мин чтенияLupita · 7 min readLupita · 7 min de lectura

ЧитатьReadLeer
Меры и весыMeasurementsMedidas

Сколько граммов в столовой ложке: таблица для 40 продуктовHow many grams in a tablespoon: a chart for 40 ingredients¿Cuántos gramos tiene una cucharada? Tabla de 40 ingredientes

Рецепт из видео говорит «две ложки муки», а у вас кухонные весы. Или наоборот: в рецепте 120 граммов сахара, а весов нет. Ниже — таблица для самых частых продуктов и калькулятор, который считает за вас.The video says “two spoons of flour”, but you have a kitchen scale. Or the recipe says 120 grams of sugar and you have no scale at all. Below is a chart for the most common ingredients and a calculator that does the maths for you.El vídeo dice «dos cucharadas de harina», pero tú tienes báscula. O la receta pide 120 gramos de azúcar y no tienes báscula. Aquí tienes una tabla con los ingredientes más habituales y una calculadora que hace las cuentas por ti.

Почему ложка весит по-разномуWhy a spoon weighs differentlyPor qué una cuchara pesa distinto

Столовая ложка — это мера объёма: 15 мл. Но 15 мл соли и 15 мл муки весят по-разному, потому что у продуктов разная плотность. Соль тяжёлая и плотная, мука лёгкая и «воздушная». Поэтому одна и та же ложка — это 18 граммов соли и всего 8 граммов муки.A tablespoon is a unit of volume: 15 ml. But 15 ml of salt and 15 ml of flour weigh differently because ingredients have different densities. Salt is heavy and dense, flour is light and airy. So the same spoon holds 18 grams of salt but only 8 grams of flour.Una cucharada es una medida de volumen: 15 ml. Pero 15 ml de sal y 15 ml de harina no pesan lo mismo, porque cada ingrediente tiene su densidad. La sal es pesada y compacta; la harina, ligera y esponjosa. Por eso la misma cuchara lleva 18 gramos de sal y solo 8 de harina.

Таблица: 1 ст. л., 1 ч. л., 1 стакан 250 млChart: 1 tbsp, 1 tsp, 1 cup (250 ml)Tabla: 1 cucharada, 1 cucharadita, 1 taza (250 ml)

ПродуктIngredientIngrediente1 ст. л.1 tbsp1 cda.1 ч. л.1 tsp1 cdta.1 стакан1 cup1 taza
Мука пшеничнаяWheat flourHarina de trigo8 гgg3 гgg130 гgg
СахарSugarAzúcar13 гgg4 гgg210 гgg
Сахарная пудраPowdered sugarAzúcar glas8 гgg3 гgg125 гgg
СольSaltSal18 гgg6 гgg300 гgg
РисRiceArroz12 гgg4 гgg200 гgg
ГречкаBuckwheatTrigo sarraceno11 гgg4 гgg180 гgg
КакаоCocoaCacao6 гgg2 гgg90 гgg
МолокоMilkLeche15 гgg5 гgg258 гgg
ВодаWaterAgua15 гgg5 гgg250 гgg
СметанаSour creamNata agria15 гgg5 гgg250 гgg
Масло растительноеVegetable oilAceite vegetal14 гgg5 гgg230 гgg
МёдHoneyMiel21 гgg7 гgg355 гgg
Сливочное маслоButterMantequilla14 гgg5 гgg240 гgg
Овсяные хлопьяRolled oatsCopos de avena6 гgg2 гgg90 гgg

Ложки — без горки. Ещё 26 продуктов — в приложении Lupita, в разделе «Измеритель».Level spoons. 26 more ingredients are in the Lupita app, in the Converter tab.Cucharas rasas. Otros 26 ingredientes están en la app Lupita, en la pestaña Conversor.

КалькуляторCalculatorCalculadora

Сколько это в ложках и стаканах?How much is that in spoons and cups?¿Cuánto es en cucharadas y tazas?
8столовых ложекtablespoonscucharadas
В Lupita это считается в один тапIn Lupita it's a single tapEn Lupita es un solo toque
Вставьте ссылку на видео — и весь рецепт сразу будет в граммах, ложках или стаканах.Paste a video link — the whole recipe appears in grams, spoons or cups.Pega el enlace de un vídeo y toda la receta aparece en gramos, cucharadas o tazas.
ПопробоватьTry itProbar

С горкой или безLevel or heapedRasa o colmada

Если в рецепте не сказано иначе, берите ложку без горки — разровняйте продукт ножом. Ложка с горкой примерно в полтора раза тяжелее: для муки это около 12 граммов вместо 8.Unless the recipe says otherwise, use a level spoon — sweep off the excess with a knife. A heaped spoon is about one and a half times heavier: around 12 grams of flour instead of 8.Si la receta no dice lo contrario, usa la cuchara rasa: quita el exceso con un cuchillo. Una cucharada colmada pesa aproximadamente una vez y media más: unos 12 gramos de harina en vez de 8.

Частые вопросыFAQPreguntas frecuentes

Сколько граммов муки в столовой ложке?How many grams of flour in a tablespoon?¿Cuántos gramos de harina tiene una cucharada?

Около 8 граммов без горки и 12 граммов с горкой.About 8 grams level and 12 grams heaped.Unos 8 gramos rasa y 12 gramos colmada.

Чем столовая ложка отличается от чайной?What's the difference between a tablespoon and a teaspoon?¿Qué diferencia hay entre una cucharada y una cucharadita?

Столовая ложка — 15 мл, чайная — 5 мл, то есть в три раза меньше.A tablespoon is 15 ml, a teaspoon is 5 ml — three times smaller.Una cucharada son 15 ml y una cucharadita, 5 ml: tres veces menos.